21.11.2012

s k a t e


Lontoossa on edelleen päivisin lämmintä yli kymmenen astetta, mutta keskustassa on rakennettu useita luistinratoja, jotka avautuivat viime viikonloppuna. Kuvan jää löytyy Somerset Housen sisäpihalta, siellä pääsee luistelemaan näissä hulppeissa puitteissa vajaalla kympillä.

Aaah, iso-A on palannut takaisin työmatkaltaan, ja aion niin pitää illalla ansaitun vapaaillan. En ehkä luistellen, mutta jotain kivaa ihan yksin itsekseni tekemistä keksin kyllä varmasti.

The temperature is still more than ten degrees here in London, but many iceskating rinks were opened in the city centre last weekend. The one in picture is from Somerset House, you get to skate in these beautiful surroundings for less than a tenner.

Mr A is finally back from his business trip, I'm so taking a night off this evening. Not probably iceskating, but I'm sure I'll come up with something great to do just alone by myself.

2 kommenttia:

  1. Vitsit, tulispa tännekin pakkasia niin pääsisi luistelemaan. En niin muista talvilajeista piittaa (murtsikka on ihan totaalinen no-no), mutta luisteleminen on hauskaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivotaan siis pakkasia! On ne luistelukentät luistelijoineen jotenkin niin idyllisiä Suomessakin.

      Itse lähtisin muuten mieluummin murtsikoimaan kuin luistelemaan :) Viime talvenakin vielä pari viikkoa ennen laskettua aikaa olin hiihtämässä.

      Poista