25.8.2012

our landlord, mr portman

Yllättävää kyllä, suuri osa Lontoon keskustan maista ja rakennuksista on ihan vain muutaman omistajan hyppysissä. Meidän uusi vuokraisäntämme sattuu olemaan yksi heistä. Hra Portmanilla (Portman Estates) on omistuksessa meidän vaatimattoman asuntomme lisäksi noin 800 muuta asuntoa ja taloa, 215 toimistoa, 130 liike- ja ravintolatilaa, 32 pubia ja 8 hotellia.



















Aikaisemmin mainitsinkin, että asuntomme oli kalustamaton, mutta ei hätää, Portman nimittäin pystyi auttamaan tässäkin: hänen kauttaan pystyi vuokraamaan huonekaluja. Pian vuokrasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tuli postia Portmanilta, että myös asuntovakuutuksen saa kätevästi hänen kauttaan. Mukavakin vielä tuo Hra Portman; asunnossa oli samppanjapullo häneltä odottamassa kun muutimme sisään.

Quite surprisingly, big part of London City's land and buildings is owned just by a handful of people. Our new landlord, Mr Portman (Portman Estates), happens to be one of them. Mr Portman owns in addition to our humble home some 800 flats and houses, 215 offices, 130 shops and restaurants, 32 pubs and 8 hotels.

Earlier I mentioned, that the flat we are renting was unfurnished, but no worries, Mr Portman could help with this one, too: it was possible to rent furniture through him. Soon after signing the rental contract, we got mail from Mr Portman saying that it is also possible to take home insurance from him. And in addition to all this, he seems such a nice guy too; when we moved in, there was a bottle of champagne from him waiting in the flat.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti