"Äitini on ilmeisesti ilmoittanut minut johonkin painonvartijoihin, koska käyn aina säännöllisin väliajoin punnituksissa. Maanantaina vaaka näytti 7115. Voittikohan tuolla jo jotain? Samalla otetaan mittaa myös päästä varpaisiin ja se oli tällä kertaa 65. Ihmettelen vaan, että mitä sitten tekevät koon 62 vaatteet kaapissani. Äiti, voisitko hankkiutua noista vauvanvaatteista eroon. Anna ne vaikka sille Uffelle, vai kuka se olikaan."
"I strongly believe that my mum has signed me up for some kind of weight watchers competition, because I have to go to be weighted regularly. On Monday my result was 7115. I wonder if that qualifies for some prize yet? At the same time I am measured from head to toe, and that was this time 65. Tell me then, what are all those size 62 garments doing in my closet. Hey mum, could you please get rid of those baby garments. Give them to that Uffe, or who ever he was."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti